谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语,它类似成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。
谚语内容包括极广,有的是农用谚语,如“清明前后,栽瓜种豆”;有的是事理谚语,如“种瓜得瓜,种豆得豆”;有的属于生活上各方面的常识谚语,如“饭后百步走,活到九十九。”等,种类繁多,数不胜数。
本期粤讲粤精彩,饭饭老师带来了地道的粤语谚语,快点开音频一起学习吧!
粤语谚语
1.出门弯弯腰,回家有柴烧。
解释:
每次出门,看到柴火就弯下腰捡起来,家里就不缺柴火了。
比喻人要勤劳,每次只要有一点点的收获,就能积少成多。
例句:人如果勤劳一点就不一样了,出门弯弯腰,回家有柴烧。
2.打友谊波
解释:
打波:打球。友谊波:联络感情的球赛。
后比喻作联络感情的举动。
例句:我们不计较输赢,打友谊波而已。
3.打牙铰(铰:gao3)
解释:
牙铰:下巴的关节。
打牙铰即聊天,闲聊。
例句:他工作不够卖力,总是在这里和别人打牙铰。
参考文献:
1 欧阳觉亚、周无忌、饶秉才(2010)。《广州话俗语词典》,广东:广东人民出版社。
2 詹伯慧 (2002-7-1初版)。《广州话正音字典》,广州: 广东人民出版社。
- 还没有人评论,欢迎说说您的想法!